SSBL Jubiläums-Beilage 2021

Heilpädagogisch Psychiatrische Fachstelle lups Übersetzungshilfen und Rat für Betreuungsnetzwerk Menschen mit einer Störung der intellektuellen Ent- wicklung leiden vier bis sechs Mal häufiger an psychi- schen Problemen als die Normalbevölkerung. Oft fehlt ihnen die Möglichkeit, sich mitzuteilen und sie leiden unter Ängsten und dem Gefühl des Bedrohtseins. Nicht selten äussern sich solche psychischen Belastungen in auffälligem, für das Umfeld nur schwer zu deutendem Verhalten. Deshalb braucht es «Übersetzungshilfen» und passenden Rat für Angehörige, Betreuende, Lehr- personen und Therapeuten/ Therapeutinnen, um dieses Verhalten verstehen und den Betroffenen helfen zu können. Weitere Informationen www.lups.ch/erwachsenen-psychiatrie/ heilpaedagogisch-psychiatrische-fachstelle Unsere Dienstleistungen auf einen Blick Ambulant – Heilpädagogisch psychiatrische Konsilien und Liaison- dienste für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit entsprechender Berichterstattung vor Ort für die Betroffenen und/oder Systeme mit präventivem Charakter – Ambulante Nachbetreuung von zuvor hospitalisier- ten Patient*innen/ Bewohner*innen unter Einbezug wichtiger Bezugs- und Betreuungspersonen (diese ist zeitlich beschränkt). Stationär – Psychiatrische Klinik St. Urban: Übernahme der Fallführung bei Erwachsenen mit einer Störung der intellektuellen Entwicklung nach Absprache mit der Behandlungsteamleitung durch die Mitarbeitenden der HPF – Vermittlung der spezifisch heilpädagogischen Methodik im Behandlungsteam bezüglich Kommunikation, agogischen Massnahmen, Krisenintervention etc. – Vertreten der spezifischen Bedürfnisse dieser Patientengruppe – Sozialpädagogische, integrative Begleitungen und Coachings Sich mitteilen können und verstanden werden Das Grösste in Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot an Kaffeemaschinen vom Kaffeevollautomaten bis hin zum Barista-Siebträger. Haben Sie bereits eine Kaffeemaschine und benötigen Kaffee? In unserem Kaffee-Kompetenzcenter finden Sie frisch gerösteten Kaffee direkt ab der Kaffeerösterei, Baristazubehör, Tee u. v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder auf Ihre Kontaktaufnahme. der Zentralschweiz HOCHSTRASSER AG | Grossmatte Ost 22 A | CH-6014 Luzern | info@hochstrasser.ch | www.hochstrasser.ch AUTORISIERTER FACHHÄNDLER Scannen & online mehr erfahren Wäscherei Mittelland • 6264 Pfaffnau waescherei-mittelland.ch wm-inserat_291x108.indd 1 05.09.21 16:05