clever leben

INHALT EDITORIAL IMPRESSUM 3 DIE WICHTIGSTEN FRAGEN UND ANTWORTEN INHALTE UND TEXTE Beat Rechtsteiner und Maria Gerhard Meier & CIE AG, Schaffhausen LAYOUT UND GESTALTUNG Sarah Staffelbach Blickwinkel AG, Luzern FOTOS LINDENHOF Melanie Duchene Schaffhauser Nachrichten 10 PROJEKT «WOHNENPLUS» IN VORDEMWALD 15 VORBEIGESCHAUT 16 WETTBEWERB 7 INTERVIEW MIT RALPH BÜRGE 12 SCHWERPUNKT BAU 13 ARTEMIS MITTENDRIN 8 LINDENPARK-ERWEITERUNG 9 MIETERSTIMMEN Liebe Leserinnen, liebe Leser Es gibt Phasen im Leben, in denen vieles in Bewegung ist. Selbstverständlichkeiten geraten ins Wanken, Bedürf- nisse und Ansprüche wandeln sich. Das eigene Daheim spielt dabei eine wichtige Rolle: So wie wir uns verän- dern, verändert sich unsere Wohnsituation. Ob es nun darum geht, dass wir plötzlich monatelang zu Hause arbeiten sollen, ob wir aus gesundheitlichen Gründen Unterstützung benötigen oder ob wir uns bei all dem Alltagsstress von Haushaltspflichten befreien möchten. «Wohnen mit Service» nennen wir die Lösung für diese Herausforderungen. Im Kern heisst das, unseren Miete- rinnen und Mietern in Zusammenarbeit mit bewährten Partnern wie dem Lindenhof oder dem Sennhof Dienst- leistungen bereitzustellen, die ihr Leben einfacher, bes- ser machen. Dies ist unser Ziel, darum arbeiten wir bei der Artemis Immobilien AG Tag für Tag mit Begeisterung. In diesem Magazin gewähren wir Ihnen einen spannen- den Einblick in diese Arbeit. Wir stellen moderne Wohn- formen vor und zeigen Möglichkeiten auf, die auch Ihren Alltag erleichtern können. Wir wünschen viel Lesevergnügen. MARKUS DOBNIK Geschäftsführer Artemis Immobilien AG 4 REPORTAGE LINDENHOF