perfekt - Nr. 3 - Holz

10 Qualitäten eines Korrektors Eine der Grundvoraussetzungen für einen überzeu- genden Text ist die Fehlerfreiheit. Dies in allen Punkten sicherzustellen, ist die Aufgabe eines Korrektors. Er muss sowohl einen klaren Blick als auch die Übersicht behalten und ein gutes Gedächtnis besitzen. Neben diesen Quali- täten ist jedoch noch etwas besonders wichtig für seinen Job: Geduld, Geduld und noch mehr Geduld. Hinter den Kulissen der Korrektur Ist der Korrektor mit seiner Arbeit fertig, sieht niemand mehr, wie viele Fehler er aus dem Ursprungstext heraus- gefischt hat. Die Fehler hingegen, die er übersehen hat, fallen auf und werden ihm vorgeworfen. Es wird schnell klar: Das Korrekturlesen ist keine frustfreie Aufgabe. Mit jedem Fehler jedoch, den der Korrektor ausmerzt, wird ein Text besser und besser. Diese schnellen Fortschritte machen das Korrigieren wiederum zu einer sehr dankba- ren Aufgabe. Und genau darum geht es den Textarbeitern: das Beste aus einem Manuskript herauszuholen. Das A und O einer Korrektur Wer beim Korrekturlesen effizient sein möchte, ver- wendet Korrekturzeichen. Man könnte sie als universelle Sprache der Korrektoren bezeichnen. Sie erleichtern und reduzieren den Aufwand durch die Markierungen am Seitenrand. Die Kunst der Korretkur Die Aufgaben eines Korrektors scheinen zunächst simpel: Kontrolle von Rechtschreibung, Zeichen­ setzung und Grammatik. Ein Blick hinter die Kulissen zeigt jedoch: Es steckt viel mehr dahinter! Alles klar!